Wiesz Japcok, w końcu to jest film o powrocie, ale nie tylko tym geograficznym, ale także powrocie do rodzinnej tajemnicy, do rozmowy z ojcem, unikanej przez lata, powrocie do młodzieńczych lat i powrocie do rzeczywistości bez środków przeciwdepresyjnych. Poza tym każdey widz, ma znaleźć swój powrót, więc moim zdaniem w tym wypadku tutuł jest trafny, ale masz rację niektóre tłumaczenia zagranicznych tytułów, nadają się do... ( wstaw brakujące, Twoim zdaniem słowo).