Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Tarzan
Czechosłowacja (language.cs)
Greystoke - beretningen om Tarzan, abernes konge
Dania
Greystoke - Herr der Affen (Die Legende von Tarzan)
NRD
Greystoke - Die Legende von Tarzan, Herr der Affen
RFN
Greystoke: O thrylos tou Tarzan, arhonta tis zouglas
Grecja (zapis łaciński)
Tarzan, o arhontas tis zouglas
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Greystoke: Legenda o Tarzanie
(angielski)
Greystoke, la leyenda de Tarzán, el rey de los monos
Argentyna / Hiszpania / Peru
Greystokela: La leyenda de Tarzán
Argentyna (tytuł skrócony)
Greystoke: La leyenda de Tarzán, rey de los simios
Meksyk
Greystoke: Legenda Tarzanista
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Greystoke: Legenda Tarzanista, apinain kuninkaasta
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Greystoke, la légende de Tarzan, seigneur des singes
Kanada (francuski) / Francja
Greystoke
Francja (tytuł skrócony) / Izrael (hebrajski)
Greystoke, la légende de Tarzan
Francja (tytuł skrócony)
Tarzan, a majmok ura
Węgry
Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie
Włochy
Greystoke: Legenden om Tarzan, apenes konge
Norwegia
Greystoke: Legenda Tarzana, władcy małp
Polska
Greystoke - A Lenda de Tarzã, o Rei da Selva
Brazylia (alternatywna pisownia)
Greystoke - A Lenda de Tarzan, o Rei da Selva
Brazylia
Greystoke - A Lenda de Tarzan o Rei da Selva
Portugalia
Grejstok: Legenda o Tarzanu, gospodaru majmuna
Serbia
Greystoke legenden om Tarzan, apornas konung
Finlandia (szwedzki)
Greystoke: Legenden om Tarzan, apornas konung
Szwecja
Tarzan - Asil ve vahşi
Turcja